Хочу Домой!Хочу Домой!МП3, Альбомы, ТекстыБиографии и библиографии, все об участниках группыФотографии и постерыКонцепция, философия и прочие неадекватные комплексыКартины, коммиксы, коллажи, рисункиИстории на ночь, статьи, сценарииСсылки на сайты всяких дустовГости




Новости

Карта Сайта
Музыка:
 три истории
 кровавый цирк

Души
Фото Камера
Постеры

Галерея:
 живопись
 комиксы

 графика
 коллажи

Истории:
 амонтильядо
 киносценарии
 статьи


Ссылки и
обзоры музыки


Контакт:
 Гостевая
 Мыло

Рассылки
Subscribe.Ru
Наша
еженедельная
рассылка

Чего нового
появилось на Amontillado,
а также
Вам бы здесь
побывать.
Лучшие
музыкальные
сайты недели



e n g l i s h

кровавый цирк (2000)

Кровавый Цирк

Credits:
Sergei Pushnitsky,
Merry Wizard
Habbal Gharmin records

Lyrics

PHILOSOPHERS' PHONE

Мертвый огонь
Ржавый топор
Взойдет 1 раз
Примерно в 6 лет
Тогда разгрызи
Беззубым ртом
ПРИЗРАЧНЫЙ СВЕТ

Соедини 4 угла
Выброси 2 и жди перемены
Тогда смело руби
Ей ноги косой (и превратишь)
Черные дни
В белые стены
ПРИЗРАЧНЫМ СВЕТОМ

Scio opera tua qua neque frigidus neque calidus
Utinam frigidus esse aut calidus
Sed qua tepidus es et nec frigidus nec calidus
Incipiam te evomere ex ore meo
(The Book of Revelation, 3:15,16)

Белый огонь
Стань молоком
Стань крепкой водкой
Западный ветер
5 тонких игл
С собой унеси
В ПРИЗРАЧНОМ СВЕТЕ

Начни с 0
С самого дна
Новый святой
Выйдет из гроба
Пусть Королева
Ждет Короля
4-х принцев носит в утробе
В ПРИЗРАЧНОМ СВЕТЕ

Дохлая тварь
Стынет в бинтах
Я к тебе мчусь
На костылях
5 раз преломлен
5 раз отражен
Снова КЛОНИРОВАН
Снова спасен

На сектора разобрали Сатурн
Красной тинктуры нажрались и белой зашили рот
И не проснулись на утро -
Обречены
С жирной Луною обручены
ПРИЗРАЧНЫЙ СВЕТ
TRANSPARENT LIGHT

Amontillado
Кровавый Цирк

released Dec. © 2000
Featuring tracks:

  1. Поездка в Приозерск
  2. Медленно и Стерильно
  3. Зона 6
  4. Миссис Уокерс
  5. Факинг Герл
  6. Philosophers' Phone
  7. Сили-Сили
  8. Дорогая Пруденс (по мотиву Лэннона-Маккартни)
  9. Проволочный Мальчик (глиняный ремикс)

BONUS TRACKS!
Three Stories

Альбом продается в магазинах: САЙГОН, CASTLE ROCK (Апраксин двор), DEAD FISH, ROCK ISLAND (или как он там называется, рядом со Спартаком)

Exclusive Blood print in every CD!



Отзывы:
grammy.ru

Three Stories
Предыдущий альбом -
EP Три Истории, 1997©

СССР - перерожденцы Amontillado
Нынешняя наша группа СССР

А также тексты других песен в разделе НЕИЗДАННОЕ

Поездка в Приозерск

Оригинальная версия

Авторский перевод

I've met this chick at the railway station
A bottle of beer was a good start for our relations
First I thought she might be fucking picky
Almost lost my gutts, desided to act sneaky
Sneaky - doesnt mean I was mean though
I mean she wanted it too. And I bet she did, you know
If the day's almost dead, its heartbeat has abated,
We need a defibrilator to defibrilate it

So we set toward the train though we didnt have any tickets
Fucking sat down on the seats in a carriage full of dickheads
Bothered neither of us, you can leave it or take it:
If you get horny you dont wanna things being fucking complicated
If I'm up doing smth - I do it right away
Then you can call your janitors to take the trash away
you can call your janitors
janitors on vehicles
vehicles with janitors to take the trash away

we're on th train
fucked up again by some faggot selling rubber balloons (balloons)
we cant keep quiet on our seats in this smoky afternoon
It's suffocating, I'm feeling like I'm a sort of looney tune
We're riding riding riding riding riding to the moon
We've left our money far behind
Behind this fucking train
So hey, inspector, try to fine us
Fine us if you can
You can fine us if you can
Go on and fine us if you can
Hey, inspector, try to fine us
Fine us if you can

перевода пока нет. или он появится в ближайшее время, или вы можете прислать свою версию перевода.

 

Медленно и Стерильно

Оригинальная версия

Авторский перевод

NARRATOR: "Once raped she got pregnant with death
she gave it life and it sucked on her breasts
it was fed on milk mixed with blood
it slept in its own turds"

MOTHER: "at seven o'clock I woke up
bleedin', bein' unable to stop it
my body was the door, it released the latch,
it desecrates everything that I touch"

INNER VOICE: "it will make you STERILE (STERILE)
it will break you,
you bet it will make
all of your prayers
UNAVAILING"

NARRATOR: "Little baby has never grown up,
it crapped on its mother right in her lap.
But its mind was already old
even before it was born"

SON: "I am the brimstone.
I am the depth.
I am the shortness of your rotten breath.
I am the ancient holy pig.
I am the chain and I'm a link…

I will make you STERILE (STERILE)
I will break you,
you bet I will make
all of your prayers

UNAVAILING"

перевода пока нет. или он появится в ближайшее время, или вы можете прислать свою версию перевода.

 

ЗОНА 6

Оригинальная версия

Авторский перевод

My girl - she lives in the 6ZONE
She spends the whole day on her way home.
It's the reason to be lonely for my girl,
My girl - she lives in the 6ZONE

She spends nights in the 6ZONE,
long lonely nights in the 6ZONE
She doesn't care for the phone calls,
My girl, she lives in the 6ZONE

Sometimes I visit my girl to watch video
always being in a hurry to go back -
I must leave her before the last train is gone
to get back home before the night falls

Why don't I change the situation,
Why do I leave her alone everytime?
What am I waiting for? -
I ask myself everynight...

Everynight that she spends in the 6ZONE,
long lonely nights in the 6ZONE
She never cares for the phone calls,
My girl, she lives in the 6ZONE

перевода пока нет. или он появится в ближайшее время, или вы можете прислать свою версию перевода.




Rambler's Top100


to the Top[Новости] [Философия] [Души] [Музыка] [Галерея] [Куклы-Уроды] [Фотос] [Обзоры и ссылки]
[Гостевая книга]

Последнее обновление - October 30, 2012.
© Amontillado, 1999-2017.